Zum Inhalt springen
Unter 30 €Trauer und AbschiedImpressumDatenschutz
So oder ähnlich fragen vieleFragen

Welche Blumen sollte man in der Türkei besser nicht verschenken?

Nächste Woche besuche ich eine türkische Familie zum Essen und möchte Blumen mitbringen, doch ich habe gehört, dass manche Blumen dort eine andere Bedeutung haben als bei uns und sogar unhöflich wirken können. Welche Blumen sollte man in der Türkei besser nicht verschenken, und worauf sollte ich bei der Auswahl achten?

Antwort von Blumenversand24

Für die Türkei gibt es keine verlässliche Liste landesweit verbotener Blumen. In manchen türkischen Deutungen von Blumensymbolen stehen gelbe Rosen und Nelken für Trennung, Sehnsucht oder Traurigkeit. Sie gelten aber nicht allgemein als tabu. Entscheidend sind meist der Anlass und die Vorlieben der beschenkten Person.

Für ein romantisches Geschenk wählen Sie im Zweifel eine andere Farbe oder legen eine persönliche Karte bei. Bei einer Einladung eignen sich Blumen als Aufmerksamkeit. Für eine Beerdigung klären Sie vorher, ob die Familie Blumen wünscht.

Anzeige
Wenn Sie über diesen Link bestellen, erhalten wir eine Provision vom Shop. Für Sie ändert sich der Preis nicht. Angaben laut Shop, Preise können sich ändern. Den verbindlichen Preis und die Versandkosten sehen Sie beim Anbieter. So verdienen wir Geld

Sträuße aus unseren Partner-Shops

Preise inkl. MwSt., zzgl. Versand. Stand 15.10.2026, 12:29 Uhr.
Hinweise
Angaben laut Shop, Preise können sich ändern. Den verbindlichen Preis und die Versandkosten sehen Sie beim Anbieter. Partnerlinks sind als Anzeige gekennzeichnet. So verdienen wir Geld

Gelbe Rosen und Nelken

Eine wissenschaftliche Untersuchung zu Blumenbildern in der türkischen Literatur verbindet gelbe Rosen und gelbe Nelken mit Trennung und Traurigkeit. Bei einem Liebesgeschenk kann diese Symbolik zu Missverständnissen führen. Die Untersuchung zeigt aber nicht, dass diese Bedeutung für alle Menschen in der heutigen Türkei gilt.

Auch die Bedeutung der Farbe Gelb ist nicht eindeutig. Kulturgeschichtliche Darstellungen nennen neben Traurigkeit und Sehnsucht auch andere, teils gegensätzliche Bedeutungen. Wenn Sie Ihrer Partnerin oder Ihrem Partner Ihre Zuneigung zeigen möchten, wählen Sie lieber eine andere Farbe oder erklären Sie Ihre Botschaft auf einer Karte. Für Freundinnen, Freunde oder andere Anlässe gibt es keinen Grund, gelbe Blumen grundsätzlich auszuschließen.

Nelken und Chrysanthemen

Nelken sind nicht pauschal ungeeignet. Eine Darstellung der türkischen Blumenkultur nennt Nelken als Blumen für nationale Gedenkanlässe. Sie sind also nicht grundsätzlich Trauerblumen und auch nicht als Geschenk tabu. Für einen fröhlichen Anlass können sie passen; bei einer bestimmten Person zählt deren Geschmack mehr als eine allgemeine Regel.

Auch Chrysanthemen lassen sich nicht verlässlich als Tabublumen einstufen. Sie werden in der Türkei als saisonale Blumen im Herbst und Winter angeboten. Das bedeutet weder, dass Chrysanthemen überall als fröhliches Geschenk gelten, noch, dass sie allgemein mit Trauer verbunden werden. Wenn die beschenkte Person Chrysanthemen mit einem persönlichen oder regionalen Anlass verbindet, zählt diese Bedeutung mehr als allgemeine Deutungen.

Rote Rosen als Liebesgruß

Rote Rosen stehen in Darstellungen zur türkischen Blumensymbolik für Liebe und Hingabe. Für eine Partnerin oder einen Partner sind sie daher eine naheliegende Wahl. Bei einer Kollegin oder einem entfernten Bekannten kann ein roter Rosenstrauß dagegen romantisch wirken. Wählen Sie für ein neutrales Mitbringsel lieber Blumen, deren Botschaft nicht so eindeutig als Liebeserklärung verstanden wird.

Blumen bei einer Beerdigung

Bei Trauerfällen sollten Sie zuerst die Wünsche der Angehörigen klären. Das türkische Kultur- und Tourismusministerium dokumentiert Blumen an Gräbern als Teil von Bräuchen in Anatolien. Das bedeutet aber nicht, dass jede Familie Blumen erwartet.

Die türkische Religionsbehörde Diyanet empfiehlt in einer Fatwa, einer religiösen Stellungnahme vom 12. Juli 2017, bei Beerdigungen oder für Gräber kein Geld für Blumen und Kränze auszugeben. Stattdessen soll man das Geld Bedürftigen oder wohltätigen Einrichtungen spenden. Das ist eine religiöse Empfehlung der Behörde und keine einheitliche Vorschrift für alle Familien. Fragen Sie nach Möglichkeit eine Angehörige, einen Angehörigen oder eine ortskundige Kontaktperson. Wenn Blumen nicht gewünscht sind, kann eine Spende passend sein, sofern sie den Vorstellungen der Familie entspricht.

Blumen passend zum Anlass wählen

Klären Sie zuerst den Anlass. Bei einem romantischen Geschenk können gelbe Rosen oder Nelken zu Missverständnissen führen. Bei einem Besuch zu Hause sind Blumen eine übliche Aufmerksamkeit; die persönlichen Vorlieben der Gastgeberin oder des Gastgebers bleiben dabei die beste Orientierung.

Eine Onlinebefragung der Üsküdar-Universität unter 510 Studierenden zwischen 18 und 25 Jahren ergab, dass 70,4 Prozent Blumen verschenkten. 63,3 Prozent fanden die Bedeutung der Blume wichtig, während 47,3 Prozent angaben, dass ihnen die Farbe egal sei. Die Befragten waren junge Studierende, daher lassen sich die Ergebnisse nicht auf die gesamte Bevölkerung übertragen. Sie zeigen aber, warum sich eine einzelne Farbregel nicht auf alle Menschen verallgemeinern lässt.

Wenn Sie Blumen in die Türkei schicken, nennen Sie bei der Bestellung den Anlass und, falls bekannt, die Vorlieben der Person, die die Blumen erhält. Bei einem romantischen Strauß können Sie gelbe Rosen vermeiden und den Kartentext eindeutig formulieren. Bei einer Kondolenz sollten Sie kurz nachfragen, statt selbst eine vermeintlich „richtige“ Blume auszuwählen.

Kernaussagen

  • Vermeiden Sie pauschale Blumenregeln: Für die Türkei ist keine landesweit geltende Liste verbotener Blumen belegt.
  • Wählen Sie bei Liebesgeschenken Gelb bewusst: Gelbe Rosen und Nelken können mit Trennung oder Traurigkeit verbunden werden; eine andere Farbe oder eine klare Karte beugt Missverständnissen vor.
  • Nelken und Chrysanthemen sind nicht grundsätzlich tabu: Ihre Bedeutung hängt vom Anlass und von der beschenkten Person ab.
  • Fragen Sie bei Trauerfällen nach: Familien und religiöse Orientierungen bewerten Blumen unterschiedlich; eine Spende kann eine passende Alternative sein, wenn die Angehörigen sie begrüßen.
Anzeige
Wenn Sie über diesen Link bestellen, erhalten wir eine Provision vom Shop. Für Sie ändert sich der Preis nicht. Angaben laut Shop, Preise können sich ändern. Den verbindlichen Preis und die Versandkosten sehen Sie beim Anbieter. So verdienen wir Geld

Weitere Sträuße aus den Shops

Preise inkl. MwSt., zzgl. Versand. Stand 15.10.2026, 12:29 Uhr.
Hinweise
Angaben laut Shop, Preise können sich ändern. Den verbindlichen Preis und die Versandkosten sehen Sie beim Anbieter. Partnerlinks sind als Anzeige gekennzeichnet. So verdienen wir Geld

Ähnliche Fragen

Warum bekommt meine Orchidee klebrige Blätter und was hilft dagegen?Warum fallen meiner Orchidee die Knospen ab, bevor sie sich öffnen?Ist der Weihnachtsstern giftig für Kinder und Haustiere?Sind Amaryllis giftig für Katzen und Hunde?Darf man Blumen schenken, wenn ein Haustier gestorben ist?
Alle Fragen ansehen